Conformément au règlement général sur la protection des données – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) – et sans préjudice des dispositions de chacun des formulaires sur le site web, Lorsque l’utilisateur fournit ses données personnelles et accepte les conditions explicitement, autorise expressément Inforber à leur traitement automatisé aux fins indiquées dans les formulaires.Le SCP Muga incorporera les données fournies par l’utilisateur dans un fichier de sa propriété dûment communiqué à l’Agence de protection des données. Muga SCP n’assignera ni ne communiquera à des tiers les données collectées sans le consentement de l’utilisateur. L’utilisateur peut exercer ses droits d’accès, de rectification, annulation ou opposition, en communiquant par écrit à l’adresse postale ou l’adresse e-mail de la société qui possède le site.

1.- Qui est responsable du traitement de vos données?

Nom de l’ entreprise Société: La Muga SCP (Fonda Matia – Restaurant La Muga)
Nom du titulaire: Meritxell Romero
bureau: Crta.De Puigcerda N260, Km 198 Carrer Codina s / n
Ville: Bellver de Cerdanya
Province: Lleida
CP: 25720
CIF / DNI: J25277013
Numéro de téléphone du contact: 973510039
E-mail: fondamatia.lamuga@gmail.com

2.-Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

À La Muga SCP (ci-après, Fonda La Muga) nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de mener la prospection d’envoi de communications commerciales en fonction de l’intérêt montré dans nos produits et services.

3.- Combien de temps allons-nous garder vos données?

Les données seront conservées tant que la relation commerciale ou de service est maintenue et, le cas échéant, pendant les années nécessaires pour se conformer aux obligations légales.

4.- Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:

Consentement de la partie intéressée: Envoi de communications commerciales sur nos produits et services en fonction des demandes précédentes conservées auprès du responsable du traitement.

5.- À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf dans certains cas ayant le consentement explicite du client (transfert de données de contact par sous-traitance, etc.) ou encore par obligation légale.

6.- Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données n’est prévu pour les pays tiers.

7.- Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir confirmation que Fonda La Muga traite ou non des données personnelles le concernant.

Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été collectées.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les parties intéressées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, Fonda La Muga cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits matériellement de la façon suivante: en vous rendant à l’adresse de la personne responsable du traitement.

Si vous avez donné votre consentement à une fin spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement accordé à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable à son retrait.

Dans le cas où vous estimez que vos droits sont violés par rapport à la protection de vos données personnelles, en particulier lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez soumettre une réclamation à l’autorité de contrôle de la protection des données compétente par votre site web: www.agpd.es .

8.- Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons à Fonda La Muga proviennent de la partie intéressée

Les catégories de données traitées sont:

  • Données d’identification
  • Adresses postales et électroniques
  • Informations commerciales

Les catégories particulières de données personnelles ne sont pas traitées (ce sont les données qui révèlent l’origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’affiliation syndicale, les données génétiques, les données biométriques visant à identifier de manière univoque un individu , données relatives à la santé ou données relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique).

IN SPANISH:

  1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

Entidad: LA MUGA SCP – NIF: J25277013

Dirección postal: Ctra. De puigcerda N-260, Km 198 – 25520 Bellver de Cerdanya – Lleida

Teléfono: 973510039

  1. ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

En LA MUGA SCP tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gestión administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados, así como enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.

No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.

  1. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

  1. ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:

  • Ejecución de un contrato: Realizar la gestión administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados.
  • Interés legítimo del Responsable: Enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.
  • Consentimiento del interesado: Envío de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios y/o productos en base a solicitudes previas mantenidas con el responsables del tratamiento.
  • Interés legítimo del Responsable: Gestión de los datos de los otros huespedes alojados en la misma habitación/nes o estancia para poder prestar el servicio contratado, facilitados por el interesado como responsable de los datos.
  1. ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios:

  • Administración Tributaria, con la finalidad de cumplir con las obligaciones legales.
  • Entidades financieras, con la finalidad de girar los recibos correspondientes.
  • En su caso, empresa mensajería o transporte, con la finalidad de gestión de la recogida, seguimiento y entrega de los envíos.
  1. Transferencias de datos a terceros países

Están previstas las siguientes transferencias de datos a terceros países:

  • Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://www.dropbox.com/privacy.
  • Drive (google), con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Gmail (google), con la finalidad de envío y recepción de correos electrónicos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Twitter, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://twitter.com/en/privacy.
  • Facebook, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://es-es.facebook.com/privacy/.
  • Instagram, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Youtube, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Pinterest Inc. con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
  • WhatsApp Inc., con la finalidad de gestión de los contactos y envío de comunicaciones comerciales y laborales. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Clàusulas tipo protección de datos. Puede consultar información adicional en: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy-our-global-operations
  1. ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en LA MUGA SCP estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, LA MUGA SCP dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Podrá ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigiéndose al responsable del tratamiento.

Cuando se realice el envío de comunicaciones comerciales utilizando como base jurídica el interés legítimo del responsable, el interesado podrá oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.

Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Los datos de carácter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la información necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la información solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos esté interesado.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente a través de su sitio web: www.agpd.es.

  1. ¿Cómo hemos obtenido sus datos?

Los datos personales que tratamos en LA MUGA SCP proceden del propio interesado.