Cet avis juridique régit les conditions générales d’accès et d’ utilisation du site accessible à l’adresse https://www.hotelenlacerdanya.com (ci – après, le site web), La Muga SCP (ci – après, Fonda Matia ) met à la disposition des internautes.L’utilisation du site Web implique l’acceptation pleine et entière de chacune des dispositions contenues dans cette notice légale. Par conséquent, l’utilisateur du site Web doit lire attentivement le présent avis juridique dans chacune des occasions où il a l’intention d’utiliser le site Web, puisque le texte pourrait être modifié à la discrétion du propriétaire du site Web ou en raison d’une modification législative. , jurisprudentiel ou dans la pratique des affaires.

1.- Propriété du site web.

Nom de l’entreprise: La Muga SCP (Fonda Matia – Restaurant La Muga)
Nom du titulaire: Meritxell Romero
bureau: Crta.De Puigcerda N260, Km 198 Carrer Codina s / n
Ville: Bellver de Cerdanya
Province: Lleida
CP: 25720
CIF / DNI: J25277013
Numéro de téléphone du contact: 973510039
E-mail: fondamatia.lamuga@gmail.com

Données d’enregistrement: LA MUGA SCP est une entreprise qui a commencé son activité en 1992 à Bellver De Cerdanya, Lleida. Il est classé dans la catégorie CNAE 5610 – Restaurants et stands de restauration. Votre numéro DUNS est 474176414. LA MUGA SCP a le numéro SIC 5812, correspondant à l’activité Restaurants.

2.- Objet.

Le site Web offre aux utilisateurs le même accès aux informations et services fournis par Fonda Matía aux personnes ou organisations qui s’y intéressent.

3.- Accès et utilisation du web.

3.1.- Libre accès et utilisation du web.
L’accès au Web est gratuit pour les utilisateurs de la même chose.

3.2.- Enregistrement de l’utilisateur.
En général, l’accès et l’utilisation du site ne nécessite pas l’abonnement préalable ou l’enregistrement des utilisateurs de la même chose.

4.- Contenu du web.

La langue utilisée par le propriétaire sur le site sera l’espagnol. Fonda Matía n’est pas responsable du manque de compréhension ou de compréhension de l’utilisateur de la langue du site, ou de ses conséquences.

Fonda Matia peut modifier le contenu sans préavis, et de supprimer et de les changer à l’ intérieur du site Web et comment vous y accéder, sans justification et librement, sans prendre la responsabilité des conséquences qu’ils peuvent causer aux utilisateurs .
Il est interdit d’utiliser le contenu du site pour promouvoir, louer ou diffuser des publicités ou des informations personnelles ou de tiers sans l’autorisation de Fonda Matía, ou d’envoyer des publicités ou des informations en utilisant les services ou les informations mis à leur disposition. utilisateurs, que l’utilisation soit gratuite ou non.

Les liens ou des hyperliens qui incorporent des tiers sur leurs sites Web, visant à ce site sera pour l’ouverture du site web complet, ne peuvent exprimer, directement ou indirectement, des indications fausses, inexactes ou trompeuses ou de se livrer à des actions déloyales ou illégales contre Fonda Matía

5.- Limitation de responsabilité.

Tant l’accès au site Web que l’utilisation inconsidérée qui peut être faite des informations qui y sont contenues sont de la seule responsabilité de la personne qui l’exécute. Fonda Matía ne sera pas responsable des conséquences, dommages ou préjudices pouvant résulter de cet accès ou de cette utilisation. Fonda Matía n’est pas responsable des erreurs de sécurité qui peuvent survenir ou de tout dommage qui pourrait être causé au système informatique de l’utilisateur (matériel et logiciel), ou aux fichiers ou documents qui y sont stockés, à la suite de:

– la présence d’un virus sur l’ordinateur de l’utilisateur qui est utilisé pour se connecter aux services et contenus du web,

– un dysfonctionnement du navigateur,

– et / ou l’utilisation de versions non mises à jour de celles-ci.

Fonda Matía n’est pas responsable de la fiabilité et la rapidité des liens hypertexte qui sont incorporés dans le web pour l’ouverture des autres. Fonda Matía ne garantit pas l’utilité de ces liens, ni n’est responsable des contenus ou services auxquels l’utilisateur peut accéder à travers ces liens, ou du bon fonctionnement de ces sites.

Fonda Matía ne sera pas responsable des virus ou autres programmes informatiques qui détériorent ou peuvent détériorer les systèmes informatiques ou l’équipement des utilisateurs lors de l’accès à son site Web ou à d’autres sites Web qui ont été accessibles via des liens sur ce site.

6.- Utilisation de la technologie “cookie”.

Le site utilise des cookies, vous pouvez consulter notre Politique de cookies , qui respecte à tout moment la confidentialité et la confidentialité de celui-ci.

7.- Propriété intellectuelle et industrielle.

Ils sont la propriété de Fonda Matía, tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle du web, ainsi que les contenus qu’il héberge. Toute utilisation du site ou de son contenu doit être exclusivement privée. Toute autre utilisation qui implique la copie, la reproduction, la distribution, la transformation, la communication publique ou toute autre action similaire, de tout ou partie du contenu du web, afin qu’aucun utilisateur ne puisse effectuer ces actions sans autorisation préalable et pour écrit par Fonda Matía

 8.- Politique de confidentialité et de protection des données.

Fonda Matia garantit la protection et la confidentialité des données personnelles de toute nature pour nous fournir nos entreprises clientes, conformément aux dispositions du Règlement général de protection des données -Régulation (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 Avril 2016 (RGPD) -.

Toutes les informations fournies par nos entreprises clientes à Fonda Matia ou son personnel, sera inclus dans une automatisé de données personnelles créé et maintenu sous la responsabilité de Fonda Matia, essentielle pour fournir les services demandés par les utilisateurs.

Les données fournies seront traitées conformément aux Règlement sur les mesures de sécurité (décret royal 1720/2007 du 21 Décembre), à ​​cet égard Fonda Matia a adopté les niveaux de protection requis par la loi et a installé toutes les mesures techniques disponibles pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, la modification, l’accès non autorisé par des tiers. Cependant, l’utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas imprenables. Si elle le juge approprié que leurs données personnelles sont transférées à d’autres entités, l’utilisateur sera informé des données transférées, dans le but du fichier et le nom et l’adresse du cessionnaire, de son sans équivoque sur le consentement.

Conformément aux dispositions de la RGPD, l’utilisateur peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition. Pour cela, vous devez nous contacter à fondamatia.lamuga@gmail.com

9.- Législation applicable et juridiction compétente.

Cet avis juridique sera interprété et régi conformément à la législation espagnole. Fonda Matia et les utilisateurs, renonçant expressément à toute autre juridiction qui peut demander, présenter aux cours et tribunaux de l’utilisateur enregistré pour tout différend qui pourrait résulter de l’accès ou l’utilisation du Web. Dans le cas où l’utilisateur réside en dehors de l’Espagne, Fonda Matia et l’utilisateur soumettre, renonçant expressément à toute autre juridiction, les tribunaux du domicile de Fonda Matia.

IN SPANISH:

El presente Aviso Legal regula las condiciones generales de acceso y utilización del sitio web accesible en la dirección URL https://www.hotelenlacerdanya.com (en adelante, el sitio web), que La Muga S.C.P. (de ahora en adelante, Fonda Matía) pone a disposición de los usuarios de Internet.

La utilización del sitio web implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal. En consecuencia, el usuario del sitio web debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la web, ya que el texto podría sufrir modificaciones a criterio del titular de la web, o a causa de un cambio legislativo, jurisprudencial o en la práctica empresarial.

1.- Titularidad del sitio web.

Razón Social de la Empresa: La Muga S.C.P. (Fonda Matia – Restaurant La Muga)
Nombre del titular: Meritxell Romero
Domicilio social: Crta.De Puigcerdà N260, Km 198 Carrer Codina s/n
Población: Bellver de Cerdanya
Provincia: Lleida
C.P.: 25720
C.I.F./D.N.I.: J25277013
Teléfono de contacto: 973510039
Correo electrónico: fondamatia.lamuga@gmail.com

Datos registrales: LA MUGA S.C.P. es una empresa que comenzó su actividad en 1992 en Bellver De Cerdanya, Lleida. Se clasifica dentro de la categoría del CNAE 5610 – Restaurantes y puestos de comidas. Su número DUNS es 474176414. LA MUGA S.C.P. consta con el número de SIC 5812, correspondiente a la actividad de Restaurantes.

2.- Objeto.

El sitio web facilita a los usuarios del mismo el acceso a información y servicios prestados por Fonda Matía a aquellas personas u organizaciones interesadas en los mismos.

3.- Acceso y utilización de la web.

3.1.- Carácter gratuito del acceso y utilización de la web.
El acceso a la web tiene carácter gratuito para los usuarios de la misma.

3.2.- Registro de usuarios.
Con carácter general el acceso y utilización de la web no exige la previa suscripción o registro de los usuarios de la misma.

4.- Contenidos de la web.

Fonda Matía no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias.

Fonda Matía podrá modificar los contenidos sin previo aviso, así como suprimir y cambiar éstos dentro de la web, como la forma en que se accede a éstos, sin justificación alguna y libremente, no responsabilizándose de las consecuencias que los mismos puedan ocasionar a los usuarios.
Se prohíbe el uso de los contenidos de la web para promocionar, contratar o divulgar publicidad o información propia o de terceras personas sin la autorización de Fonda Matía, ni remitir publicidad o información valiéndose para ello de los servicios o información que se ponen a disposición de los usuarios, independientemente de si la utilización es gratuita o no.

Los enlaces o hiperenlaces que incorporen terceros en sus páginas web, dirigidos a esta web, serán para la apertura de la página web completa, no pudiendo manifestar, directa o indirectamente, indicaciones falsas, inexactas o confusas, ni incurrir en acciones desleales o ilícitas en contra de Fonda Matía

5.- Limitación de la responsabilidad.

Tanto el acceso a la web como el uso inconsentido que pueda efectuarse de la información contenida en la misma es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Fonda Matía no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso. Fonda Matía no se hace responsable de los errores de seguridad, que se puedan producir ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:

– la presencia de un virus en el ordenador del usuario que sea utilizado para la conexión a los servicios y contenidos de la web,

– un mal funcionamiento del navegador,

– y/o del uso de versiones no actualizadas del mismo.

Fonda Matía no se hace responsable de la fiabilidad y rapidez de los hiperenlaces que se incorporen en la web para la apertura de otras. Fonda Matía no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que pueda acceder el usuario por medio de estos enlaces, ni del buen funcionamiento de estas webs.

Fonda Matía no será responsable de los virus o demás programas informáticos que deterioren o puedan deteriorar los sistemas o equipos informáticos de los usuarios al acceder a su web u otras webs a las que se haya accedido mediante enlaces de esta web.

6.- Empleo de la tecnología “cookie”.

La web emplea cookies, puede consultar nuestra Política de Cookies, que respeta en todo momento la confidencialidad e intimidad del mismo.

7.- Propiedad intelectual e industrial.

Son propiedad de Fonda Matía, todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de la web, así como de los contenidos que alberga. Cualquier uso de la web o sus contenidos deberá tener un carácter exclusivamente particular. Cualquier otro uso que suponga la copia, reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o cualquier otra acción similar, de todo o parte de los contenidos de la web, por lo que ningún usuario podrá llevar a cabo estas acciones sin la autorización previa y por escrito de Fonda Matía

 8.- Política de privacidad y protección de datos.

Fonda Matía garantiza la protección y confidencialidad de los datos personales, de cualquier tipo que nos proporcionen nuestras empresas clientes de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos -Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD)-.

Todos los datos facilitados por nuestras empresas clientes a Fonda Matía o a su personal, serán incluidos en un fichero automatizado de datos de carácter personal creado y mantenido bajo la responsabilidad de Fonda Matía, imprescindibles para prestar los servicios solicitados por los usuarios.

Los datos facilitados serán tratados según el Reglamento de Medidas de Seguridad (Real Decreto 1720/2007 de 21 de Diciembre), en este sentido Fonda Matía ha adoptado los niveles de protección que legalmente se exigen, y ha instalado todas las medidas técnicas a su alcance para evitar la perdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado por terceros. No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. En caso en que considere oportuno que se cedan sus datos de carácter personal a otras entidades, el usuario será informado de los datos cedidos, de la finalidad del fichero y del nombre y dirección del cesionario, para que de su consentimiento inequívoco al respecto.

En cumplimiento de lo establecido en la RGPD, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para ello debe de contactar con nosotros en fondamatia.lamuga@gmail.com

9.- Legislación aplicable y jurisdicción competente.

El presente Aviso Legal se interpretará y regirá de conformidad con la legislación española. Fonda Matía y los usuarios, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten al de los juzgados y tribunales del domicilio del usuario para cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso de la web. En el caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Fonda Matía y el usuario, se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Fonda Matía.