In compliance with the General Data Protection Regulation – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of April 27, 2016 (GDPR)- and without prejudice to the provisions of each of the forms on the website, When the user provides their personal data and accepts the conditions explicitly, is expressly authorizing Inforber to the automated processing thereof for the purposes indicated in the forms.The Muga SCP will incorporate the data provided by the user in a file of its ownership duly communicated to the Data Protection Agency. The Muga SCP will not assign or communicate to third parties the data collected without the user’s consent. The user may exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, communicating in writing to the postal address or email address of the company that owns the website.

1.- Who is responsible for the processing of your data?

Business Name : La Muga SCP (Fonda Matia – Restaurant La Muga)
Name of the owner: Meritxell Romero
Registered office: Crta.De Puigcerdà N260, Km 198 Carrer Codina s / n
Town: Bellver de Cerdanya
Province: Lleida
Zip code: 25720
CIF / DNI: J25277013
Contact telephone number: 973510039
E-mail: fondamatia.lamuga@gmail.com

2.-With what purpose do we treat your personal data?

At La Muga SCP (hereinafter, Fonda La Muga) we treat the information provided by interested persons in order to conduct the prospecting of sending commercial communications based on the interest shown in our products and services.

3.- How long will we keep your data?

The data will be kept as long as the commercial or service relationship is maintained and, where appropriate, during the years necessary to comply with the legal obligations.

4.- What is the legitimacy for the treatment of your data?

We indicate the legal basis for the treatment of your data:

Consent of the interested party: Sending commercial communications about our products and services based on previous requests maintained with the controller.

5.- To which recipients will your data be communicated?

No data will be transferred to third parties, except for some cases that have the explicit consent of the client (transfer of contact data by subcontracting, etc.) or also by legal obligation.

6.- Transfers of data to third countries

No data transfers are planned for third countries.

7.- What are your rights when you provide us with your data?

Anyone has the right to obtain confirmation on whether or not Fonda La Muga is treating personal data that concerns them.

Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.

In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.

In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of their data. In this case, Fonda La Muga will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.

You can exercise your rights materially in the following way: by going to the address of the person responsible for processing.

If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw the consent granted at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

In case you feel your rights are violated in relation to the protection of your personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can submit a claim to the competent Data Protection Control Authority through your website: www.agpd.es .

8.- How have we obtained your data?

The personal data that we treat in Fonda La Muga come from the interested party

The categories of data that are treated are:

  • Identification data
  • Postal and electronic addresses
  • Commercial information

Special categories of personal data are not treated (they are those data that reveal the ethnic or racial origin, the political opinions, the religious or philosophical convictions, or the union affiliation, genetic data, biometric data directed to identify in an univocal way an individual , data related to health or data related to sexual life or sexual orientation of a natural person).

IN SPANISH:

  1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

Entidad: LA MUGA SCP – NIF: J25277013

Dirección postal: Ctra. De puigcerda N-260, Km 198 – 25520 Bellver de Cerdanya – Lleida

Teléfono: 973510039

  1. ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

En LA MUGA SCP tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gestión administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados, así como enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.

No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.

  1. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

  1. ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:

  • Ejecución de un contrato: Realizar la gestión administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados.
  • Interés legítimo del Responsable: Enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.
  • Consentimiento del interesado: Envío de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios y/o productos en base a solicitudes previas mantenidas con el responsables del tratamiento.
  • Interés legítimo del Responsable: Gestión de los datos de los otros huespedes alojados en la misma habitación/nes o estancia para poder prestar el servicio contratado, facilitados por el interesado como responsable de los datos.
  1. ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios:

  • Administración Tributaria, con la finalidad de cumplir con las obligaciones legales.
  • Entidades financieras, con la finalidad de girar los recibos correspondientes.
  • En su caso, empresa mensajería o transporte, con la finalidad de gestión de la recogida, seguimiento y entrega de los envíos.
  1. Transferencias de datos a terceros países

Están previstas las siguientes transferencias de datos a terceros países:

  • Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://www.dropbox.com/privacy.
  • Drive (google), con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Gmail (google), con la finalidad de envío y recepción de correos electrónicos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Twitter, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://twitter.com/en/privacy.
  • Facebook, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://es-es.facebook.com/privacy/.
  • Instagram, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Youtube, con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
  • Pinterest Inc. con la finalidad de Publicación de imágenes/videos. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión. Puede consultar información adicional en: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
  • WhatsApp Inc., con la finalidad de gestión de los contactos y envío de comunicaciones comerciales y laborales. La garantía para esta transferencia se ha establecido a través de: Clàusulas tipo protección de datos. Puede consultar información adicional en: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy-our-global-operations
  1. ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en LA MUGA SCP estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, LA MUGA SCP dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Podrá ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigiéndose al responsable del tratamiento.

Cuando se realice el envío de comunicaciones comerciales utilizando como base jurídica el interés legítimo del responsable, el interesado podrá oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.

Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Los datos de carácter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la información necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la información solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos esté interesado.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente a través de su sitio web: www.agpd.es.

  1. ¿Cómo hemos obtenido sus datos?

Los datos personales que tratamos en LA MUGA SCP proceden del propio interesado.